Пункт № 1: Мета та сфера застосування

Ці загальні умови продажу (CGV) складають основу комерційних переговорів і систематично надсилаються або надаються кожному покупцеві, щоб він міг зробити замовлення.

Описані нижче загальні умови продажу детально описують права та обов’язки компанії Bee’s dream та її клієнта в контексті продажу наступних товарів: система Bee’s Kiss, одноразові дози Bee’s Kiss, система Bee’s Morning та аксесуари.

Будь-яке прийняття пропозиції/замовлення на купівлю, включаючи пункт «Я підтверджую, що прочитав і приймаю додані загальні умови продажу», означає беззастережну згоду покупця з цими загальними умовами продажу».

​

Пункт № 2: Ціна

Ціни на продані товари діють на день прийняття замовлення. Вони виражені в євро та розраховані без урахування податків. Відповідно, вони будуть збільшені на ставку ПДВ і транспортні витрати, застосовні в день замовлення.

Компанія мрії Бджоли надає собі право змінювати свої ціни в будь-який час. Однак він зобов'язується виставити рахунок-фактуру на замовлені товари за цінами, зазначеними під час реєстрації замовлення.

​

Пункт № 3: Знижки та знижки

Запропоновані ціни включають знижки та знижки, які компанія Bee's Dream буде зобов'язана надавати з урахуванням своїх результатів або оплати покупцем окремих послуг.

​

Дізнайтеся більше про умови повернення та відшкодування

​

Пункт №4: Знижка

У разі дострокової оплати знижка не надається.

​

Пункт № 5: Умови оплати

Оплата замовлення здійснюється:

• або чеком

• або кредитною карткою

• або банківським переказом

Виплати будуть здійснюватися на таких умовах:

• Оплата протягом 30 днів з моменту отримання товару

​

Вивчайте більше

 

Пункт № 6: Прострочення платежу

У разі повної або часткової несплати за товар, поставлений у встановлений термін, покупець повинен сплатити компанії Bee's Dream штраф у трикратному розмірі законної процентної ставки.

Використовується законна відсоткова ставка, що діє на день доставки товару.

З 01.01.2015 кожні 6 місяців буде переглядатися законна відсоткова ставка (розпорядження від 20.08.2014 № 2014-947).

Цей штраф розраховується на суму, включаючи податок, із суми, що залишилася до сплати, і починається з дати сплати ціни без будь-якого попереднього повідомлення.

На додаток до компенсації за прострочену оплату, будь-яка сума, включаючи депозит, не сплачена в установлений термін, автоматично призведе до виплати одноразової компенсації в розмірі 80 євро за витрати на відшкодування.

Статті 441-10 і D. 441-5 Господарського кодексу.

​

Стаття № 7: Застереження про розірвання

Якщо протягом п’ятнадцяти днів після виконання положення про «Прострочений платіж» покупець не сплатить решту належних сум, продаж буде автоматично скасовано та може призвести до права на відшкодування збитків на користь компанії Bee's. Мрія.

 

Пункт № 8: Застереження про право власності

Компанія The Bee’s dream company зберігає право власності на продані товари до повної сплати ціни, основної суми та аксесуарів. Таким чином, якщо покупець підлягає конкурсному провадженню або ліквідації, компанія Bee's Dream залишає за собою право вимагати, як частину колективної процедури, товари, продані та неоплачені.

 

 

Пункт № 9: Доставка

Доставка здійснюється:

• або шляхом прямої доставки товару покупцеві

• або шляхом надсилання повідомлення про наявність у магазині до відома покупця

• або шляхом зберігання товару в місці, вказаному покупцем у формі замовлення

 

Термін доставки, зазначений при реєстрації замовлення, надається виключно в інформаційних цілях і жодним чином не гарантується.

Отже, будь-яка розумна затримка в доставці продукції не може призвести до вигоди покупця:

• присудження збитків

• скасування замовлення

 

Ризик транспортування повністю несе покупець.

У разі відсутності або пошкодження товару під час транспортування, покупець повинен зробити всі необхідні застереження у формі замовлення під час отримання зазначеного товару. Ці застереження також мають бути підтверджені письмово протягом п’яти днів після доставки рекомендованим листом на адресу компанії.

​

Вивчайте більше

​

Пункт № 10: Форс-мажор

Відповідальність компанії Bee's dream не може бути реалізована, якщо невиконання або затримка у виконанні одного з її зобов'язань, описаних у цих загальних умовах продажу, є результатом форс-мажорних обставин. Як така, форс-мажор означає будь-яку зовнішню, непередбачувану та непереборну подію в розумінні статті 1148 Цивільного кодексу.

​

Пункт № 11: Обмеження відповідальності

За характером і процесом виробництва певних товарів, зокрема разових доз Bee's Kiss та одноразових доз Bee's Kiss для ранкової системи Bee's, відповідальність компанії Bee's dream не може бути реалізована, якщо невиконання або затримка у виконанні одного з його зобов'язання, описані в цих загальних умовах продажу, виникають у таких випадках:

• природна катастрофа

• хижацтво, знищення бджолиних сімей

• аномальна смертність

• захворювання

• забруднення

та всі інші події, які можуть затримати або скомпрометувати частково чи повністю виробництво меду.

Компанія Bee's Dream зазначає, що зазначені товари виготовляються за допомогою абсолютно природного та незамінного процесу.

Компанія «Мрія бджоли» уточнює, що в таких випадках намагатиметься знайти рішення та запропонувати покупцеві альтернативи.

 

У разі затримки:

Bee’s dream company залишає за собою право затримати доставку без відшкодування або компенсації.

У разі скасування замовлення:

Компанія The Bee’s dream запропонує такі рішення:

• заміна обраного покупцем сорту меду на мед еквівалентного класу в залежності від наявності та за ціною, що діє на день прийняття замовлення

• заміна обраного покупцем сорту меду на мед вищого класу в залежності від наявності та за підвищеною ціною після узгодження з покупцем

 

Пункт № 12: Компетентний суд

Будь-які суперечки, пов’язані з тлумаченням і виконанням цих загальних умов продажу, регулюються законодавством Франції.

Якщо мирне вирішення не буде досягнуто, суперечку буде передано до комерційного суду Анже.

​

​