البند رقم 1: الغرض والنطاق

تشكل شروط البيع العامة (CGV) أساس المفاوضات التجارية ويتم إرسالها أو منحها بشكل منهجي لكل مشتري لتمكينه من تقديم طلب.

شروط البيع العامة الموضحة أدناه توضح بالتفصيل حقوق والتزامات شركة Bee’s dream وعميلها في سياق بيع السلع التالية: نظام Bee’s Kiss، الجرعات الفردية Bee’s Kiss، نظام Bee’s Morning وملحقاته.

أي قبول لعرض الأسعار/أمر الشراء بما في ذلك عبارة "أقر بأنني قرأت وأوافق على شروط البيع العامة المرفقة" يعني قبول المشتري دون تحفظ لشروط البيع العامة هذه."

​

البند رقم 2: السعر

أسعار البضائع المباعة هي الأسعار السارية في يوم استلام الطلب. وهي مقومة باليورو ويتم حسابها باستثناء الضرائب. وبالتالي، سيتم زيادتها حسب معدل ضريبة القيمة المضافة وتكاليف النقل المطبقة في يوم الطلب.

شركة أحلام النحلة تمنح نفسها الحق في تعديل أسعارها في أي وقت. ومع ذلك، فإنها تتعهد بإصدار فاتورة للبضائع المطلوبة بالأسعار المبينة عند تسجيل الطلب.

​

البند رقم 3: الخصومات والحسومات

تتضمن الأسعار المقترحة خصومات وخصومات سيُطلب من شركة Bee's Dream منحها مع الأخذ في الاعتبار نتائجها أو الدفع من قبل المشتري لخدمات معينة.

​

تعرف على المزيد حول شروط الإرجاع واسترداد الأموال

​

البند رقم 4: الخصم

لن يتم منح أي خصم في حالة السداد المبكر.

​

البند رقم 5: شروط الدفع

يتم الدفع للطلبات:

• إما عن طريق الشيك

• إما عن طريق بطاقة الائتمان

• إما عن طريق التحويل المصرفي

سيتم الدفع وفق الشروط التالية:

• الدفع خلال 30 يومًا من استلام البضاعة

​

اقرأ المزيد

 

البند رقم 6: التأخر في السداد

في حالة الفشل الكلي أو الجزئي في دفع ثمن البضائع المسلمة في الموعد المحدد، يجب على المشتري أن يدفع لشركة Bee's Dream غرامة تأخير في السداد تعادل ثلاثة أضعاف سعر الفائدة القانوني.

سعر الفائدة القانوني المستخدم هو الذي يسري في يوم تسليم البضاعة.

اعتبارًا من 1 يناير 2015، سيتم مراجعة سعر الفائدة القانوني كل 6 أشهر (الأمر رقم 2014-947 المؤرخ 20 أغسطس 2014).

يتم احتساب هذه العقوبة على المبلغ الذي يشمل ضريبة المبلغ المتبقي المستحق، ويبدأ من تاريخ استحقاق السعر دون الحاجة إلى أي إشعار مسبق.

بالإضافة إلى تعويض الدفع المتأخر، فإن أي مبلغ، بما في ذلك الوديعة، لم يتم دفعه في تاريخ استحقاقه سيؤدي تلقائيًا إلى دفع تعويض مقطوع قدره 80 يورو بسبب تكاليف الاسترداد.

المواد 441-10 و د.441-5 من القانون التجاري.

​

البند رقم 7: شرط إنهاء الخدمة

إذا لم يقم المشتري، خلال خمسة عشر يومًا بعد تنفيذ شرط "الدفع المتأخر"، بدفع المبالغ المتبقية المستحقة، فسيتم إلغاء البيع تلقائيًا وقد يؤدي إلى الحق في تخصيص التعويضات لصالح شركة Bee's حلم.

 

البند رقم 8: شرط حجز الملكية

تحتفظ شركة حلم النحل بملكية البضائع المباعة حتى سداد الثمن بالكامل، من حيث المبدأ والملحقات. على هذا النحو، إذا كان المشتري خاضعًا للحراسة القضائية أو التصفية، فإن شركة Bee's Dream تحتفظ بالحق في المطالبة، كجزء من الإجراء الجماعي، بالبضائع المباعة والمتبقية غير مدفوعة الأجر.

 

 

البند رقم 9: التسليم

يتم التسليم:

• إما عن طريق التسليم المباشر للبضاعة للمشتري

• إما عن طريق إرسال إشعار التوفر في المتجر إلى المشتري

• إما عن طريق إيداع البضاعة في المكان الذي أشار إليه المشتري في نموذج الطلب

 

يتم تقديم وقت التسليم المشار إليه عند تسجيل الطلب لأغراض المعلومات فقط وليس مضمونًا بأي حال من الأحوال.

وبالتالي، فإن أي تأخير معقول في تسليم المنتجات لا يمكن أن يؤدي إلى مصلحة المشتري:

• منح التعويضات

• إلغاء الطلب

 

يتحمل المشتري مخاطر النقل بالكامل.

في حالة فقدان أو تلف البضائع أثناء النقل، يجب على المشتري إجراء جميع التحفظات اللازمة على نموذج الطلب عند استلام البضائع المذكورة. ويجب أيضًا تأكيد هذه الحجوزات كتابيًا خلال خمسة أيام من التسليم، عن طريق البريد المسجل الموجه إلى الشركة.

​

اقرأ المزيد

​

البند رقم 10: القوة القاهرة

لا يمكن تنفيذ مسؤولية شركة Bee's dream إذا كان عدم التنفيذ أو التأخير في تنفيذ أحد التزاماتها الموضحة في شروط البيع العامة هذه ناتجًا عن حالة قوة قاهرة. وعلى هذا النحو، تعني القوة القاهرة أي حدث خارجي لا يمكن التنبؤ به ولا يمكن مقاومته بالمعنى المقصود في المادة 1148 من القانون المدني.

​

البند رقم 11: حدود المسؤولية

بحكم طبيعة وعملية تصنيع بعض السلع، ولا سيما الجرعات المفردة Bee's Kiss وجرعات Bee's Kiss المفردة لنظام Bee's الصباحي، لا يمكن تنفيذ مسؤولية شركة Bee's Dream في حالة عدم التنفيذ أو التأخير في تنفيذ أحد الإجراءات. وتنشأ التزاماته الموضحة في شروط البيع العامة هذه من الحالات التالية:

• كارثة طبيعية

• الافتراس، وتدمير مستعمرات النحل

• وفيات غير طبيعية

• مرض

• تلوث

وجميع الأحداث الأخرى التي من شأنها تأخير أو إضعاف إنتاج العسل جزئيًا أو كليًا.

تشير شركة Bee's Dream إلى أن السلع المذكورة يتم تصنيعها باستخدام عملية طبيعية تمامًا وغير قابلة للاستبدال.

وتوضح شركة حلم النحل أنها ستسعى في مثل هذه الحالات إلى إيجاد الحلول وتقديم البدائل للمشتري.

 

في حالة التأخير:

تحتفظ شركة Bee’s Dream بالحق في تأخير التسليم دون استرداد الأموال أو التعويض.

في حالة إلغاء الطلب:

ستقدم شركة أحلام النحلة الحلول التالية:

• استبدال صنف العسل الذي يختاره المشتري بعسل من نفس الدرجة حسب التوافر وبالسعر الساري في يوم استلام الطلب

• استبدال صنف العسل الذي يختاره المشتري بنوع أعلى حسب التوفر وبسعر أعلى بعد الاتفاق مع المشتري

 

البند رقم 12: المحكمة المختصة

أي نزاع يتعلق بتفسير وتنفيذ شروط البيع العامة يخضع للقانون الفرنسي.

وفي حالة عدم التوصل إلى حل ودي، فسيتم عرض النزاع أمام محكمة أنجيه التجارية.

​

​